1. The radicalism of the East End contributed to the formation of the Labour Party and demands for the enfranchisement of women.

Chủ nghĩa cực đoan của East End góp phần vào sự hình thành của Đảng Lao động và nhu cầu cho sự giải phóng phụ nữ.

2. An 1892 Electoral Bill, introduced by John Ballance, provided for the enfranchisement of all women, but controversy over an impractical postal vote amendment caused its abandonment.

Một Dự luật Tuyển cử 1892 do John Ballance đệ trình cấp quyền tuyển cử cho toàn thể phụ nữ, song tranh luận quanh một sửa đổi bỏ phiếu bưu chính phi thực tế khiến nó bị từ bỏ.